-
1 maximum matching
максимальное паросочетание (паросочетание максимально, если не существует другого паросочетания с большими сопоставленными множествами)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > maximum matching
-
2 алгоритм нахождения максимального покрытия
Русско-английский большой базовый словарь > алгоритм нахождения максимального покрытия
-
3 паросочетание максимальной мощности
Information technology: cardinality matching, maximum( cardinality) matching, maximum cardinality matching, maximum matchingУниверсальный русско-английский словарь > паросочетание максимальной мощности
-
4 наибольшее паросочетание
Mathematics: maximal matching, maximum matchingУниверсальный русско-английский словарь > наибольшее паросочетание
-
5 наибольшее паросочетание
maximal matching, maximum matchingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > наибольшее паросочетание
-
6 алгоритм нахождения максимального покрытия
Graph theory: maximum matching algorithmУниверсальный русско-английский словарь > алгоритм нахождения максимального покрытия
-
7 паросочетание
-
8 паросочетание
Русско-английский военно-политический словарь > паросочетание
-
9 полет с максимальным взлетным весом
прибавлять в весе, набирать вес, полнеть — to gain in weight
нагрузка от собственного веса; собственный вес — sole weight
нагрузка на долото; общий вес алмазов в коронке — bit weight
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет с максимальным взлетным весом
-
10 паросочетание максимальной мощности
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > паросочетание максимальной мощности
-
11 паросочетание с максимальным весом
прибавлять в весе, набирать вес, полнеть — to gain in weight
нагрузка от собственного веса; собственный вес — sole weight
нагрузка на долото; общий вес алмазов в коронке — bit weight
Русско-английский большой базовый словарь > паросочетание с максимальным весом
-
12 coincidencia
f.coincidence.* * *1 (gen) coincidence1 (acuerdo) agreement\dio la coincidencia de que... it just happened that...en coincidencia con... in agreement with...* * *noun f.* * *SF1) (=casualidad) coincidencees pura coincidencia — it's just a coincidence, it's pure coincidence
2) (=acuerdo) agreement* * *a) ( casualidad) coincidencese dio la coincidencia de que él también estaba allá — by coincidence o chance he was there too, he happened to be there too
b) ( de opiniones) agreement* * *= coincidence, match, matching, overlap, crossover [cross-over], concurrence, clash [clashes, -pl.], by coincidence, meeting of (the) minds, consistency.Ex. This coincidence between indexing and user approach is known as user warrant: in other words the indexing system must be tailored to the needs of the users of the index.Ex. When documents relevant to a request have been located, a match has been achieved between the information requested and the information retrieved.Ex. Indexing, and later searching, centre upon the matching of document profiles.Ex. Despite this overlap, the other side of the picture is that some materials are covered inadequately or even not at all.Ex. Each person works two and a half days a week and this allows a midweek crossover period so that communication between them is not restricted to notes and phone calls.Ex. The 9 relations are: concurrence, equivalence, distinctness, self-activity, dimensional, action, association, appurtenance and functional dependence.Ex. In order to I avoid clashes between library trips, workshops and sessions it's a good idea to sit down in a quiet place as soon as you have the programme with a highlighter pen and mark all those sessions, workshops and visits which particularly interest you.Ex. It is not clear whether it was purely by coincidence that users who cooperated in the evaluation were sent a maximum of 25-30 documents to evaluate.Ex. Our South American Colleagues will have the opportunity of a lifetime, to experience the vibrance of the meeting of minds, as well as the forging of communities of practice across time zones, distance and linguistic barriers = Nuestros colegas sudamericanos tendrán la oportunidad de su vida de experimentar la vitalidad de este encuentro de expertos así como la creación de lazos profesionales por encima de barreras lingüísticas, de espacio y de tiempo.Ex. Absence of human interpretation of content leads to perfect predictability and consistency in the generation of index entries.----* coincidencia de mayúsculas y minúsculas en la búsqueda = case sensitivity.* coincidencia óptica = optical coincidence.* falta de coincidencia = mismatch.* ficha de coincidencia óptica = Batten card, optical coincidence card, Peek-a-boo card.* grado de coincidencia entre el tema de un documento y el tema de búsqueda = topicality.* modelo de recuperación de información por coincidencia óptima = best match model.* por coincidencia = by coincidence.* técnica de recuperación de información por coincidencia óptima = best match technique.* * *a) ( casualidad) coincidencese dio la coincidencia de que él también estaba allá — by coincidence o chance he was there too, he happened to be there too
b) ( de opiniones) agreement* * *= coincidence, match, matching, overlap, crossover [cross-over], concurrence, clash [clashes, -pl.], by coincidence, meeting of (the) minds, consistency.Ex: This coincidence between indexing and user approach is known as user warrant: in other words the indexing system must be tailored to the needs of the users of the index.
Ex: When documents relevant to a request have been located, a match has been achieved between the information requested and the information retrieved.Ex: Indexing, and later searching, centre upon the matching of document profiles.Ex: Despite this overlap, the other side of the picture is that some materials are covered inadequately or even not at all.Ex: Each person works two and a half days a week and this allows a midweek crossover period so that communication between them is not restricted to notes and phone calls.Ex: The 9 relations are: concurrence, equivalence, distinctness, self-activity, dimensional, action, association, appurtenance and functional dependence.Ex: In order to I avoid clashes between library trips, workshops and sessions it's a good idea to sit down in a quiet place as soon as you have the programme with a highlighter pen and mark all those sessions, workshops and visits which particularly interest you.Ex: It is not clear whether it was purely by coincidence that users who cooperated in the evaluation were sent a maximum of 25-30 documents to evaluate.Ex: Our South American Colleagues will have the opportunity of a lifetime, to experience the vibrance of the meeting of minds, as well as the forging of communities of practice across time zones, distance and linguistic barriers = Nuestros colegas sudamericanos tendrán la oportunidad de su vida de experimentar la vitalidad de este encuentro de expertos así como la creación de lazos profesionales por encima de barreras lingüísticas, de espacio y de tiempo.Ex: Absence of human interpretation of content leads to perfect predictability and consistency in the generation of index entries.* coincidencia de mayúsculas y minúsculas en la búsqueda = case sensitivity.* coincidencia óptica = optical coincidence.* falta de coincidencia = mismatch.* ficha de coincidencia óptica = Batten card, optical coincidence card, Peek-a-boo card.* grado de coincidencia entre el tema de un documento y el tema de búsqueda = topicality.* modelo de recuperación de información por coincidencia óptima = best match model.* por coincidencia = by coincidence.* técnica de recuperación de información por coincidencia óptima = best match technique.* * *1 (casualidad) coincidencedio la coincidencia de que él también estaba allá by coincidence o chance he was there too, as chance would have it, he was there too, he happened to be there too¡que coincidencia! what a coincidence!fue una coincidencia (el) que nos encontráramos allí it was a coincidence our meeting there, it was a coincidence that we should have met there2 (de opiniones) agreement* * *
coincidencia sustantivo femenino
◊ se dio la coincidencia de que él también estaba allá by coincidence o chance he was there too;
¡que coincidencia! what a coincidence!
coincidencia sustantivo femenino coincidence
' coincidencia' also found in these entries:
Spanish:
conjunción
- igualdad
- afortunado
- desgraciado
- puro
English:
accident
- coincidence
- disagreement
* * *coincidencia nf1. [casualidad] coincidence;¡qué coincidencia que yo también pasara por ahí! what a coincidence that I happened to be passing by there too!;se da la coincidencia de que no es la primera vez que sale elegido it so happens it's not the first time he's been elected;cualquier parecido es pura coincidencia any similarity is purely coincidental2. [en el tiempo]la coincidencia de un partido de fútbol obligó a aplazar el debate the debate had to be postponed because it clashed with a football match3. [conformidad, parecido] agreement;hubo coincidencia a la hora de valorar los resultados there was agreement o people agreed when it came to assessing the results* * *f coincidence* * *coincidencia nf: coincidence* * *coincidencia n coincidence -
13 максимальный
прил. maximal, maximum, largest, peak, to be a maximumСинонимический ряд:наибольший (прил.) наибольший; предельный; самый большойАнтонимический ряд: -
14 максимальный
1. maximum2. as much as possibleБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > максимальный
-
15 выигрывать в весе
1. save weightприбавлять в весе, набирать вес, полнеть — to gain in weight
нагрузка от собственного веса; собственный вес — sole weight
нагрузка на долото; общий вес алмазов в коронке — bit weight
2. saving weightАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выигрывать в весе
-
16 алгоритм построения паросочетания с максимальным весом
Mathematics: maximum weight matching algorithmУниверсальный русско-английский словарь > алгоритм построения паросочетания с максимальным весом
-
17 паросочетание с максимальным весом
Information technology: maximum weight matchingУниверсальный русско-английский словарь > паросочетание с максимальным весом
-
18 в живом весе
1. live weightприбавлять в весе, набирать вес, полнеть — to gain in weight
нагрузка от собственного веса; собственный вес — sole weight
нагрузка на долото; общий вес алмазов в коронке — bit weight
2. live weight basis -
19 выбор маршрута с минимальным весом
прибавлять в весе, набирать вес, полнеть — to gain in weight
нагрузка от собственного веса; собственный вес — sole weight
нагрузка на долото; общий вес алмазов в коронке — bit weight
Русско-английский большой базовый словарь > выбор маршрута с минимальным весом
-
20 иметь вес
1. carry weightприбавлять в весе, набирать вес, полнеть — to gain in weight
нагрузка от собственного веса; собственный вес — sole weight
нагрузка на долото; общий вес алмазов в коронке — bit weight
2. weigh
См. также в других словарях:
Matching (graph theory) — In the mathematical discipline of graph theory, a matching or independent edge set in a graph is a set of edges without common vertices. It may also be an entire graph consisting of edges without common vertices. Covering packing dualities… … Wikipedia
Matching (Graphentheorie) — Die Theorie um das Finden von Matchings in Graphen ist in der diskreten Mathematik ein umfangreiches Teilgebiet, das in die Graphentheorie eingeordnet wird. Folgende Situation wird dabei betrachtet: Gegeben eine Menge von Dingen und zu diesen… … Deutsch Wikipedia
Maximum flow problem — An example of a flow network with a maximum flow. The source is s, and the sink t. The numbers denote flow and capacity. In optimization theory, the maximum flow problem is to find a feasible flow through a single source, single sink flow network … Wikipedia
matching — 1. adjective /ˈmætʃɪŋ/ The same as another; sharing the same design. A matching set of furniture 2. noun /ˈmætʃɪŋ/ A set of independent edges in a given graph, i.e. a set of edges which do not intersect: so called because pairs of vertices are… … Wiktionary
matching number — noun the number of edges in a maximum matching, often denoted as … Wiktionary
Maximum power principle — in Energy Systems Language adapted from Odum and Odum 2000, p. 38 The maximum power principle has been proposed as the fourth principle of energetics in open system thermodynamics, where an example of an open system is a biological cell.… … Wikipedia
Matching — Saltar a navegación, búsqueda En matemática discreta y en particular en la teoría de grafos, un matching o conjunto independiente de aristas (también llamado emparejamiento o apareamiento) en un grafo es un conjunto de aristas independientes, es… … Wikipedia Español
Maximum power transfer theorem — In electrical engineering, the maximum power transfer theorem states that, to obtain maximum external power from a source with a finite internal resistance, the resistance of the load must be equal to the resistance of the source as viewed from… … Wikipedia
Maximum power theorem — In electrical engineering, the maximum power (transfer) theorem states that, to obtain maximum external power from a source with a finite internal resistance, the resistance of the load must be made the same as that of the source. It is claimed… … Wikipedia
Matching pursuit — Signal reconstruction with matching pursuit algorithm. Matching pursuit is a type of numerical technique which involves finding the best matching projections of multidimensional data onto an over complete dictionary D. The basic idea is to… … Wikipedia
Matching distance — In mathematics, the matching distance[1][2] is a metric on the space of size functions. Example: The matching distance between … Wikipedia
